WEBVTT

00:00:01.030 --> 00:00:02.231
Më parë në
"Nga"...

00:00:02.351 --> 00:00:03.681
Ende nuk mundet
përballojë për të blerë një varkë.

00:00:03.765 --> 00:00:05.648
Ju e dini se çfarë përdorën
të më thërrasin në ushtri, apo jo?

00:00:05.733 --> 00:00:08.445
- Zoti Peshku dhe Bukët.
- Ashtu është! Kjo është e drejtë!

00:00:08.530 --> 00:00:10.672
Pavarësisht nga burimet,
Unë do ta bëja të funksiononte.

00:00:10.757 --> 00:00:13.155
- Babi!
- Oh!

00:00:13.313 --> 00:00:15.390
Mirë se vini
në makthin tuaj më të keq.

00:00:15.916 --> 00:00:18.406
Është mami. Unë mendoj këtë
vendi ka filluar të arrijë tek ajo.

00:00:18.490 --> 00:00:19.737
Ju keni dalë atje
prej javësh tashmë,

00:00:19.821 --> 00:00:22.063
dhe nuk po sheh
çfarë po ndodh këtu.

00:00:22.148 --> 00:00:23.708
Ndihmo nënën tënde t'i marrë të gjithë
i siguruar, i ngulitur larg.

00:00:23.792 --> 00:00:26.414
Dhe kur të kthehem në shtëpi sonte, ne
do të flasë.

00:00:26.498 --> 00:00:27.745
Unë premtoj.

00:00:29.000 --> 00:00:35.074
Shikoni filma dhe seriale në internet FALAS
www.osdb.link/lm

00:00:38.336 --> 00:00:40.188
Mënyra e vetme
që ne të shkojmë në shtëpi

00:00:40.296 --> 00:00:41.165
është që të zgjohen të gjithë.

00:00:41.250 --> 00:00:42.656
Abby, ndalo!

00:00:42.741 --> 00:00:45.000
Kam gjetur diçka, s-diçka
Mendoj se do të na ndihmojë.

00:00:45.085 --> 00:00:46.085
mami!

00:00:46.765 --> 00:00:48.485
Jo, jo!

00:00:48.570 --> 00:00:49.818
Ata janë në shtëpi!

00:00:53.633 --> 00:00:54.867
Duhet të shkojmë.

00:00:54.952 --> 00:00:57.410
Shkoni ku?
Ku po shkojmë?

00:00:57.494 --> 00:00:59.082
Ti shko i pari.

00:00:59.166 --> 00:01:00.734
Unë do të të ndjek poshtë.

00:01:00.819 --> 00:01:02.507
Duhet të shkojmë në qytet.

00:01:03.203 --> 00:01:05.601
Jo. Duhet të shkojmë te pemët.

00:01:05.835 --> 00:01:07.156
Duhet të futesh brenda.

00:01:07.240 --> 00:01:08.531
Pema? Jo!

00:01:08.616 --> 00:01:09.540
Ju do të jeni të sigurt!

00:01:09.625 --> 00:01:10.781
- Çfarë?
- Të premtoj.

00:01:10.866 --> 00:01:12.109
- Shko, shko!
- Jo, prit!

00:01:12.217 --> 00:01:14.822
Gjeni vëllanë tuaj.
Unë do të jem menjëherë pas ...

00:01:16.026 --> 00:01:18.538
Ju keni kaluar
një pemë e largët!

00:01:18.740 --> 00:01:20.351
- E dashur...
- Çfarë po ndodh?

00:01:20.516 --> 00:01:21.648
Çfarë po ndodh?

00:01:21.733 --> 00:01:24.023
Ne po hapim një gropë të madhe
në bodrum.

00:01:24.108 --> 00:01:26.945
Ne do të zbulojmë se ku
energjia elektrike vjen nga.

00:01:27.102 --> 00:01:28.459
A është dikush atje?

00:01:29.179 --> 00:01:32.320
Gjithçka që mora ishte pak statike,
por funksionoi.

00:01:32.405 --> 00:01:34.063
Unë mendoj se nëse e ngrisim atë
mbi vijën e pemës,

00: 01: 34.147 --> 00: 01: 35,196
dhe ne marrim fuqi të mjaftueshme,

00:01:35.280 --> 00:01:36.692
Mendoj se mundemi
nxjerr një sinjal.

00:01:36.777 --> 00:01:38.657
Si na propozoni
ngrihem mbi vijën e pemës?

00:01:38.907 --> 00:01:40.792
Ne fillojmë duke shkuar
në tokë të lartë.

00:01:40.877 --> 00:01:42.429
Nëse këta zëra
janë të vërteta,

00:01:42.514 --> 00:01:44.300
nëse ka diçka këtu
duke komunikuar me ju,

00:01:44.385 --> 00:01:45.964
atëherë kjo do të thotë që ju jeni
lidhur me këtë vend

00:01:46.048 --> 00:01:47.523
në një mënyrë që
askush tjetër këtu nuk është.

00:01:47.902 --> 00:01:48.999
Por ne kemi nevojë për prova.

00:01:49.084 --> 00:01:50.257
Çfarë është kjo?

00:01:50.342 --> 00:01:52.524
Ata thanë se ata
pashë se po varrose çantën

00:01:52.609 --> 00:01:55.462
dhe se kjo është provë
se ato janë të vërteta.

00:01:55.547 --> 00:01:57.927
E kam të lidhur Sarën
në bodrumin e kishës.

00:01:58.012 --> 00:01:58.984
Më thuaj se po bën shaka.

00:01:59.069 --> 00:02:01.218
Ajo vajzë mund të jetë çelësi
për të zhbllokuar të gjitha këto.

00:02:01.593 --> 00:02:04.578
Ajo vajzë mund të jetë
mënyra se si shkojmë të gjithë në shtëpi.

00:02:04.685 --> 00:02:06.117
Le të bëjmë një shëtitje.

00:02:07.367 --> 00:02:09.109
Ku po shkojmë?

00:02:09.302 --> 00:02:11.054
Gjeni rrugën tonë për në shtëpi.

00:02:31.182 --> 00:02:33.390
Si e dini ju këtë
është rruga e duhur për të shkuar?

00:02:33.781 --> 00:02:34.992
Unë jo.

00:02:35.077 --> 00:02:36.648
Unë thjesht po ndjek
mendja ime më e mirë.

00:02:38.884 --> 00:02:40.406
Në bazë të çfarë?

00:02:44.313 --> 00:02:46.101
Bazuar në atë.

00:03:01.798 --> 00:03:03.898
Çfarë është kjo?

00:03:04.706 --> 00:03:06.426
nuk e di.

00:03:07.109 --> 00:03:08.734
Nuk ka ide.

00:03:09.031 --> 00:03:11.851
Por është...
Aty i gjeta këto.

00:03:12.256 --> 00:03:13.773
Në rregull.

00:03:14.307 --> 00:03:16.726
Do të dalim në kamp
këtu për natën.

00:03:16.898 --> 00:03:18.257
Por ende nuk është errët.

00:03:18.342 --> 00:03:21.322
Hej, shiko, këtu
është aq larg sa kam arritur ndonjëherë.

00:03:21.634 --> 00:03:23.211
Pasi të shkojmë përtej kësaj pike,

00:03:23.296 --> 00:03:25.210
ne jemi plotësisht
territor i paeksploruar,

00:03:25.297 --> 00:03:27.875
dhe nuk jam gati ta bëj
se dy orë para errësirës.

00:03:27.959 --> 00:03:30.614
Ne kampojmë këtu. Shko brenda.

00:03:31.103 --> 00:03:32.757
A do të paktën
heq këto?

00:03:32.929 --> 00:03:34.013
Nr.

00:03:35.070 --> 00:03:37.063
Më duhet të shkoj në banjë.

00:03:37.148 --> 00:03:38.882
Epo, kjo është arsyeja pse
Unë ju prangos përpara.

00:03:39.102 --> 00:03:40.437
Mos shkoni larg.

00:03:49.117 --> 00:03:51.447
Flet kantonisht...

00:04:35.976 --> 00:04:37.681
Hej, ti.

00:04:37.765 --> 00:04:38.715
Hej.

00:04:38.799 --> 00:04:41.343
Unë mbarova kapitullin 6.

00:04:41.428 --> 00:04:42.953
- Ah.
- Ti je ngritur.

00:04:43.038 --> 00:04:44.318
Çfarë mendoni deri tani?

00:04:44.403 --> 00:04:45.914
Epo, nuk është saktësisht
e preferuara ime,

00:04:45.999 --> 00:04:48.262
por jam i interesuar te shoh
si shkojnë gjërat.

00:04:48.347 --> 00:04:50.453
Ju mendoni se ka
do të jetë një fund i lumtur?

00:04:50.645 --> 00:04:53.929
nuk e di.
Mendoj se do ta zbulojmë.

00:04:54.156 --> 00:04:55.434
Kthehu i sigurt në shtëpi, Sherif.

00:04:55.519 --> 00:04:57.189
Edhe ti.

00:05:04.093 --> 00:05:06.319
Punë e shkëlqyer sot, të gjithë.

00:05:07.132 --> 00:05:08.703
Hajde brenda.

00:05:09.597 --> 00:05:11.984
Hej, je mirë?

00:05:12.460 --> 00:05:14.047
Duket pak gjatë
në fytyrë.

00:05:14.132 --> 00:05:16.951
Oh, kjo është gjenetike.

00:05:17.035 --> 00:05:19.756
Flini një gjumë të mirë sonte.
Puna e vërtetë fillon nesër.

00:05:19.840 --> 00:05:21.642
Po, zonjë.

00:05:24.141 --> 00:05:28.351
Pra, duke jetuar në një qeli burgu tani,
kjo është e çuditshme.

00:05:28.507 --> 00:05:30.305
Është e përkohshme.

00:05:30.389 --> 00:05:34.001
E drejta. Derisa të marrim
kjo kullë e mrekullueshme e ngritur

00:05:34.085 --> 00:05:36.476
dhe dërgoni sinjalin tonë të radios
jashtë në Never land.

00:05:36.560 --> 00:05:39.479
Hej.
Prisni mut, në rregull?

00:05:39.563 --> 00:05:42.062
Disa nga njerëzit atje kanë nevojë
diçka për t'u ndjerë mirë.

00:05:42.258 --> 00:05:45.226
E madhe. Le të luajmë
beson. Unë jam lojë.

00:05:56.844 --> 00:06:00.000
Tabby, a je i uritur?
Kam bërë një darkë.

00:06:00.125 --> 00:06:01.696
Unë do të ngrihem menjëherë.

00:06:39.282 --> 00:06:43.317
Ethan, të thashë
për të marrë lodrat!

00:06:55.351 --> 00:06:57.421
Mund ta rrëmbejë dikush, ju lutem?

00:07:02.734 --> 00:07:03.761
Jim?

00:07:09.304 --> 00:07:11.934
Kapni fëmijët.
Diçka nuk shkon.

00:07:13.741 --> 00:07:16.396
Jim, më përgjigje!

00:07:16.749 --> 00:07:19.404
Jim?

00:07:26.687 --> 00:07:28.115
Oh, Zoti im.

00:07:29.838 --> 00:07:34.187
Bëritjen e borisë së makinës...

00:07:47.986 --> 00:07:52.907
"Que Sera, Sera çfarëdo që do
Bëhu, do të jetë" luan...

00:07:53.125 --> 00:07:55.476
*NGA*
Sezoni 01 Episodi 09

00:07:55.560 --> 00:07:57.432
Titulli i episodit: "Into the Woods"
Transmetuar më: 03 Prill 2022.

00:07:57.516 --> 00:08:02.272
♪ Kur isha
vetëm një djalë i vogël ♪

00:08:03.201 --> 00:08:05.493
♪ pyeta babain tim ♪

00:08:05.577 --> 00:08:07.907
♪ "Çfarë do të jem?" ♪

00:08:09.240 --> 00:08:11.664
♪ "A do të jem i pashëm?" ♪

00:08:11.748 --> 00:08:14.128
♪ "A do të jem i pasur?" ♪

00:08:14.212 --> 00:08:17.488
♪ Ja çfarë më tha ♪

00:08:18.381 --> 00:08:21.575
♪ "Que sera, sera" ♪

00:08:21.659 --> 00:08:25.320
♪ "Çfarëdo që do të jetë, do të jetë" ♪

00:08:27.896 --> 00:08:31.343
♪ "E ardhmja
Nuk është e jona për të parë" ♪

00:08:31.427 --> 00:08:35.000
♪ "Que sera, sera" ♪

00:08:36.498 --> 00:08:39.334
♪ "Çfarë do të jetë, do të jetë" ♪

00:08:48.917 --> 00:08:53.673
♪ Tani
Unë kam fëmijët e mi ♪

00:08:53.757 --> 00:08:56.104
♪ Ata pyesin babanë e tyre ♪

00:08:56.188 --> 00:08:58.529
♪ "Çfarë do të jem? ♪

00:08:59.961 --> 00:09:02.341
♪ "A do të jem e bukur?" ♪

00:09:02.425 --> 00:09:04.717
♪ "A do të jem i pasur?" ♪

00:09:04.801 --> 00:09:07.230
♪ Unë u them atyre me butësi ♪

00:09:09.806 --> 00:09:12.153
♪ "Que sera, sera" ♪

00:09:12.237 --> 00:09:17.191
♪ "Çfarëdo që do të jetë, do të jetë" ♪

00:09:17.275 --> 00:09:21.965
♪ "E ardhmja
Nuk është e jona për të parë" ♪

00:09:22.049 --> 00:09:24.445
♪ "Que sera, sera" ♪

00:09:27.153 --> 00:09:29.923
♪ "Çfarë do të jetë, do të jetë" ♪

00:09:31.984 --> 00:09:34.281
♪ "Que sera, sera" ♪

00:10:18.811 --> 00:10:21.632
Ai vazhdonte të thoshte
ai ishte mirë.

00:10:22.604 --> 00:10:25.609
Ai bënte shaka
rreth kullës.

00:10:25.727 --> 00:10:28.242
Ai...

00:10:48.734 --> 00:10:50.852
- Oh, kjo është mbrapsht.
- Ktheje atë.

00:10:50.937 --> 00:10:53.438
Po.
Thjesht sigurohuni që të jetë i skuqur.

00:10:53.523 --> 00:10:55.023
Kjo është ajo.

00:10:55.228 --> 00:10:56.757
Hej, Kenny.

00:10:56.998 --> 00:10:59.570
Hej. Jade është gati
në kuzhinë,

00:10:59.678 --> 00:11:00.810
me bateritë dhe, uh,

00:11:00.895 --> 00:11:02.883
Mendoj se kemi mjaft tela
dhe litarët tani për kabllon.

00:11:02.967 --> 00:11:05.335
Në rregull, mirë,
ne do të kemi nevojë për më shumë materiale

00:11:05.420 --> 00:11:07.304
nëse duam ta marrim këtë
ngrihet mjaft lart.

00:11:07.389 --> 00:11:10.323
E drejta. Unë do të dërgoj
njerëzit poshtë në hambar.

00:11:10.408 --> 00:11:11.844
Mendoj se duhet
të ketë shumë dru atje

00:11:11.928 --> 00:11:13.460
që ata të pastrojnë.

00:11:13.937 --> 00:11:15.014
- Ne rregull.
- E ftohtë.

00:11:15.234 --> 00:11:17.187
Hej, si ja kaloni?

00:11:17.272 --> 00:11:19.390
Kishte një mëngjes të ashpër.

00:11:20.617 --> 00:11:22.726
A është...
A është Eriku me ju?

00:11:22.849 --> 00:11:25.025
Unë kam nevojë që ai të shkojë
në një furnizim furnizimi.

00:11:28.738 --> 00:11:30.606
Eriku nuk po vjen.

00:11:35.763 --> 00:11:37.235
Hej.

00:11:40.819 --> 00:11:42.913
Mendoni nëse bashkohem me ju?

00:11:43.212 --> 00:11:44.783
Nuk do të më shqetësonte fare.

00:11:49.584 --> 00:11:50.847
Hej.

00:11:56.633 --> 00:11:57.945
A keni dëgjuar për Erikun?

00:11:58.030 --> 00:11:59.469
Po.

00:12:00.909 --> 00:12:02.648
Po.

00:12:03.241 --> 00:12:05.252
Unë-Unë jo
shih atë që vjen.

00:12:09.609 --> 00:12:14.398
Është e çuditshme, e dini, kjo
radio mund të funksionojë vërtet,

00:12:14.866 --> 00:12:18.303
dhe sado e mahnitshme që është ...

00:12:18.629 --> 00:12:20.596
Unë mendoj se një pjesë e imja ...

00:12:25.320 --> 00:12:27.936
Mendoj se ideja
që mund të funksionojë

00:12:28.021 --> 00:12:31.085
është më e frikshme se
ideja se nuk do.

00:12:31.413 --> 00:12:32.976
Çfarë do të thotë?

00:12:34.029 --> 00:12:36.398
Vazhdoj te mendoj...

00:12:39.375 --> 00:12:41.474
"Si të kthehemi tani?"

00:12:44.677 --> 00:12:47.390
Pas gjithçkaje që kemi parë,
disa nga gjërat që kemi bërë,

00:12:47.475 --> 00:12:48.738
si te bejme...

00:12:51.280 --> 00:12:53.786
Dhe edhe nëse mundemi
kthehu, si...

00:12:56.105 --> 00:12:58.429
Nuk jam i sigurt se mundemi
shko me të vërtetë në shtëpi.

00:13:00.495 --> 00:13:02.363
Ne nuk jemi njësoj
njerëzit më.

00:13:09.999 --> 00:13:11.601
E dini, kur babai im...

00:13:11.962 --> 00:13:15.211
u kthye në shtëpi
nga Afganistani,

00:13:16.140 --> 00:13:20.421
ai tha se atë
Të kthehesh në shtëpi nga lufta është si...

00:13:20.757 --> 00:13:23.991
është si të udhëtosh
nga një planet tjetër.

00:13:24.076 --> 00:13:25.598
Dhe pastaj
kur te kthehesh,

00:13:25.683 --> 00:13:29.485
nuk mund të thuash nëse
gjithçka është ndryshe

00:13:29.570 --> 00:13:32.283
se sa ishte kur
e ke lënë ose... ose...

00:13:33.591 --> 00:13:35.155
...ose nëse je ti,

00:13:37.058 --> 00:13:38.860
nëse je ti ai
kjo ka ndryshuar.

00:13:40.857 --> 00:13:42.857
Si do të jetë për ne?

00:13:46.068 --> 00:13:48.574
Ky është i vetmi vend
ne jemi njohur ndonjëherë bashkë.

00:13:56.234 --> 00:13:58.655
Unë do të kthehem menjëherë.

00:13:58.982 --> 00:14:00.553
Ku po shkon?

00:14:02.515 --> 00:14:04.191
Shkoni dhe gjeni një thikë më të mprehtë.

00:14:04.416 --> 00:14:06.317
Ky është
thjesht duke marrë përgjithmonë.

00:14:12.547 --> 00:14:14.954
Hej.
Prisni një sekondë.

00:14:18.837 --> 00:14:20.570
Çfarë po bën?

00:14:22.701 --> 00:14:24.804
Duke u siguruar që ne
gjejmë rrugën e kthimit.

00:14:27.066 --> 00:14:28.718
Në rregull, le të shkojmë.

00:14:41.925 --> 00:14:44.844
Si e dini
nuk është vetëm si rruga?

00:14:44.929 --> 00:14:46.682
Çfarë është kjo?

00:14:46.881 --> 00:14:48.719
Thjesht shkon
në një lak të madh

00:14:48.804 --> 00:14:51.621
dhe më pas sjell
kthehesh ne qytet.

00:14:52.898 --> 00:14:54.772
Si e dini ju këtë
nuk eshte e njejta?

00:14:56.303 --> 00:14:59.024
Nga i njeh ne
nuk do të eci dhe...

00:14:59.108 --> 00:15:00.702
ec e ec,

00:15:00.787 --> 00:15:04.320
dhe më pas përfundon menjëherë prapa
në qytetin ku filluam?

00:15:04.734 --> 00:15:06.702
Unë jo.

00:15:07.028 --> 00:15:08.804
Mendoni se do të shohim.

00:15:11.560 --> 00:15:13.401
Më lejoni t'ju bëj një pyetje.

00:15:14.124 --> 00:15:15.744
Ju thoni që ju thanë ato zëra

00:15:15.828 --> 00:15:18.671
që vrasja e atyre njerëzve
do t'i çonte të gjithë në shtëpi.

00:15:19.700 --> 00:15:21.783
Ju ndaloni ndonjëherë për të menduar
se ndoshta kanë gënjyer?

00:15:21.868 --> 00:15:25.109
Nuk dua të flas për këtë.
- Prit, prit, prit.

00:15:26.482 --> 00:15:28.741
Unë mendoj, nëse do të fillojmë
hamendësimi i dytë

00:15:28.841 --> 00:15:31.793
vendimet e njëri-tjetrit,
atëherë kjo duket si

00:15:31.877 --> 00:15:33.405
një pyetje e drejtë për të bërë.

00:15:33.620 --> 00:15:36.118
Pra, çfarë është ajo?
Çfarë saktësisht

00:15:36.226 --> 00:15:39.569
a ju thanë se ju bëri
gati për të vrarë atë djalë të vogël?

00:15:40.512 --> 00:15:42.001
Nuk do ta kuptonit.

00:15:42.085 --> 00:15:44.267
Më provo.

00:15:44.351 --> 00:15:47.270
Më thanë...

00:15:47.354 --> 00:15:49.778
se ata njerëz po vinin.

00:15:49.862 --> 00:15:52.440
Aty ma thanë
do të ishin dy makina!

00:15:52.524 --> 00:15:55.866
Dhe ata thanë se nëse
Unë nuk bëra atë që thanë ...

00:15:57.067 --> 00:15:58.589
Atëherë çfarë?

00:15:58.673 --> 00:16:00.492
Nëse nuk e keni bërë
çfarë thanë, pastaj çfarë?

00:16:00.576 --> 00:16:05.123
Hej, më lejoni t'ju shpjegoj
përsëri si funksionon kjo.

00:16:05.207 --> 00:16:07.356
Unë them kërce, ti kërce.

00:16:07.441 --> 00:16:09.993
Unë ju bëj një pyetje,
atehere ti pergjigje zot...

00:16:10.078 --> 00:16:13.486
Thanë vëllai im
do të vdiste, mirë?!

00:16:14.513 --> 00:16:18.070
Ata thanë se
nëse nuk do ta bëja,

00:16:18.210 --> 00:16:21.129
se do të vdiste,
se të gjithë do të vdisnin!

00:16:30.804 --> 00:16:33.217
Pse jo
thjesht më fut në kuti?

00:16:33.301 --> 00:16:36.104
nuk e di!
Mendova...

00:16:40.143 --> 00:16:41.582
Hej.

00:16:53.387 --> 00:16:57.290
Unë e kam parë këtë qytet
bej njerez te mire...

00:17:01.494 --> 00:17:02.933
bëj gjëra të këqija.

00:17:08.468 --> 00:17:10.105
Le të vazhdojmë të lëvizim.

00:17:26.016 --> 00:17:27.802
nuk e kuptoj.

00:17:27.887 --> 00:17:29.583
tha Etani
ai mendon se është një enigmë.

00:17:29.946 --> 00:17:31.490
Jo, jo një enigmë.

00:17:31.575 --> 00:17:32.997
Një histori.

00:17:33.091 --> 00:17:35.521
Ata përshtaten të gjithë së bashku
dhe tregoni një histori.

00:17:35.606 --> 00:17:37.589
Dhe një herë ne
kuptoj historinë,

00:17:37.673 --> 00:17:39.505
ne do të dimë se çfarë të bëjmë më pas.

00:17:39.590 --> 00:17:42.377
Kështu funksionon.

00:17:42.462 --> 00:17:45.315
Po, um, mendoj
ne duhet të ndalojmë së parëi këto.

00:17:45.400 --> 00:17:46.958
Por ne duhet.

00:17:47.043 --> 00:17:50.513
Ne nuk mund ta përfundojmë kërkimin nëse
ne e kuptojmë historinë.

00:17:50.662 --> 00:17:53.106
Unë nuk kam frikë,
Unë premtoj.

00:17:53.191 --> 00:17:54.751
e di.

00:17:56.483 --> 00:17:58.533
A mendoni se i babit
do të funksionojë kulla?

00:17:58.617 --> 00:18:01.453
nuk e di. Unë do të thotë, ne do të vetëm
duhet të presim dhe të shohim.

00:18:03.038 --> 00:18:05.094
ku jeni
mendoni se kjo shkon?

00:18:05.179 --> 00:18:07.409
Oh, po, kjo është super e shëndetshme.

00:18:07.494 --> 00:18:08.775
Oh, jo, jo, jo, jo, jo. Në rregull.

00:18:08.859 --> 00:18:11.811
Në rregull. Ne duhet të...
Duhet të ndalemi.

00:18:12.202 --> 00:18:14.450
Epo, ndoshta duhet
luaj një lojë tjetër.

00:18:14.534 --> 00:18:16.402
Çfarë lloj loje?

00:18:17.911 --> 00:18:19.059
Um...

00:18:19.143 --> 00:18:21.391
Në rregull.

00:18:21.475 --> 00:18:24.493
Një lojë e quajtur
"Kur të kthehem në shtëpi, unë ..."

00:18:24.577 --> 00:18:26.638
Dhe ne thjesht themi çfarëdo
po presim me padurim

00:18:26.722 --> 00:18:28.497
më së shumti për të shkuar në shtëpi.

00:18:28.581 --> 00:18:30.400
Unë do të fillojë.

00:18:30.484 --> 00:18:33.975
Kur kthehem në shtëpi, unë...

00:18:34.059 --> 00:18:37.913
Unë do të shkoj te Giovelli

00:18:37.997 --> 00:18:40.652
dhe une do te porosis...

00:18:40.736 --> 00:18:42.511
gjithçka në atë menu.

00:18:42.595 --> 00:18:44.953
Ndoshta dy nga të gjitha
në meny.

00:18:45.037 --> 00:18:46.614
Radha jote, Jules.

00:18:46.698 --> 00:18:48.990
Kjo është marrëzi.

00:18:49.074 --> 00:18:50.255
Oh, hajde, Jules.

00:18:50.339 --> 00:18:51.696
Mirë.

00:18:51.780 --> 00:18:55.045
Kur të kthehem në shtëpi,
Unë do të, um ...

00:18:58.116 --> 00:19:02.168
Unë do të telefonoj miqtë e mi dhe ...

00:19:02.252 --> 00:19:05.286
Unë thjesht do t'i telefonoj ata.

00:19:06.762 --> 00:19:09.846
Po ju?

00:19:09.930 --> 00:19:13.047
Kur kthehem në shtëpi, unë...

00:19:13.131 --> 00:19:15.885
Unë dua që ne të jemi të lumtur,
sikur ne jemi këtu.

00:19:15.969 --> 00:19:19.366
Ne kurrë nuk luajmë lojëra
rreth tavolinës në shtëpi.

00:19:26.606 --> 00:19:28.392
Në rregull, shiko,

00:19:28.476 --> 00:19:32.462
shumica e këtyre baterive janë mënyra
kanë kaluar datën e skadencës së tyre.

00:19:32.546 --> 00:19:34.805
Në rregull, ne e kemi
bateri më të reja nga makina ime

00:19:34.889 --> 00:19:38.484
dhe ajo kutia gjigante e drekës që
ju jeni duke vozitur, por...

00:19:40.158 --> 00:19:42.010
edhe ato do të kullonin
në disa orë.

00:19:42.094 --> 00:19:44.914
Ne kemi nevojë për diçka që do
mbajeni këtë punë për ditë të tëra

00:19:44.998 --> 00:19:48.214
apo javë, apo jo? Jo orë.

00:19:48.298 --> 00:19:50.018
Ajo që ne bëjmë është ne-ne
merr bateritë,

00:19:50.102 --> 00:19:51.822
i vendosim në makina
dhe pastaj ne i drejtojmë makinat

00:19:51.906 --> 00:19:53.087
për t'i rimbushur ato.

00:19:53.171 --> 00:19:54.550
Dhe pastaj çfarë?
Sa karburant djeg?

00:19:54.634 --> 00:19:56.552
Shiko, çështja është,
ju ose jeni duke u djegur

00:19:56.636 --> 00:19:58.191
një burim jetik ose një tjetër,

00:19:58.275 --> 00:20:00.523
gjë që do të ishte mirë nëse kjo
ishte e garantuar për të punuar,

00:20:00.607 --> 00:20:02.393
por le të jemi të sinqertë,
njeri, ndoshta nuk do!

00:20:02.477 --> 00:20:04.395
Hej. Mbajeni poshtë.

00:20:12.861 --> 00:20:15.912
A e ka parë dikush Viktorin?

00:20:15.996 --> 00:20:18.409
Shikoni, po të dëshironit
hidhini një sy simbolit.

00:20:18.493 --> 00:20:20.444
Hape librin!

00:20:20.528 --> 00:20:23.084
Çfarë nuk shkon me ju?

00:20:23.168 --> 00:20:26.367
Këtu kemi një shans legjitim
te shkosh ne shtepi dhe ti je...

00:20:31.704 --> 00:20:33.622
E dini çfarë?
Thjesht shko.

00:20:33.706 --> 00:20:36.295
Shkoni.
Shko, shko gjej Viktorin.

00:20:36.379 --> 00:20:38.297
Bëj çfarë të duash.

00:20:38.381 --> 00:20:41.531
Unë do të qëndroj këtu dhe do të qëndroj
ta kuptoj këtë vetë.

00:20:41.615 --> 00:20:43.989
Nuk ka asgjë për të kuptuar.
Nuk ka burim energjie.

00:20:45.861 --> 00:20:47.471
Jim, kjo nuk është
Ishulli i Gilliganit.

00:20:47.555 --> 00:20:50.144
Ju nuk do të ndërtoni një radio
me gjethe palme dhe arrë kokosi.

00:20:50.228 --> 00:20:52.657
Ndoshta nuk je aq i zgjuar
ashtu siç mendon se je.

00:20:57.334 --> 00:20:58.839
Çfarëdo qoftë.

00:21:12.316 --> 00:21:14.855
cfare deshironi?

00:21:16.551 --> 00:21:18.942
Une...
Kam dëgjuar se çfarë ka ndodhur.

00:21:19.026 --> 00:21:21.076
Je mire?

00:21:21.160 --> 00:21:24.194
Jo banjo ime
gomari u var brenda.

00:21:26.363 --> 00:21:28.149
A nuk duhet të jesh atje

00:21:28.233 --> 00:21:30.580
rrumbullakimi i furnizimeve
ose duke ndërtuar një anije kozmike

00:21:30.664 --> 00:21:32.021
apo ndonjë mut?

00:21:32.105 --> 00:21:33.352
Unë thjesht po them, nëse ...

00:21:33.436 --> 00:21:34.875
nëse ju
dua dike te flas me...

00:21:36.141 --> 00:21:38.159
Oh, pra, tani ju jeni sherif,

00:21:38.243 --> 00:21:40.194
ju do të filloni
duke bërë fjalë të urta?

00:21:40.278 --> 00:21:43.131
Një gjë unë gjithmonë
vlerësuar për Boyd

00:21:43.215 --> 00:21:45.116
a është ai me punët e tij.

00:21:47.923 --> 00:21:50.534
Epo, unë do të marr disa
njerëzit poshtë në hambar,

00:21:50.618 --> 00:21:52.536
shpëto pak më shumë dru
për kullën.

00:21:52.620 --> 00:21:53.845
Ndoshta nëse dëshironi të...

00:21:53.929 --> 00:21:56.342
eja me ne ose...
nuk e di.

00:21:56.426 --> 00:21:57.931
Dëshironi dru?

00:21:59.033 --> 00:22:01.644
Kemi pasur shumë dru.

00:22:01.728 --> 00:22:03.481
ku po shkon?

00:22:03.565 --> 00:22:05.532
Le të marrim dru!

00:22:06.721 --> 00:22:08.111
Donna!

00:22:08.196 --> 00:22:09.278
Hajde!

00:22:09.821 --> 00:22:11.607
Unë po ju kursej një udhëtim!

00:22:11.692 --> 00:22:13.494
Donna!

00:22:17.246 --> 00:22:19.312
Donna! Hej!

00:22:21.582 --> 00:22:23.203
Hej!

00:22:23.420 --> 00:22:24.453
Donna!

00:22:24.538 --> 00:22:25.977
Donna! Hej!

00:22:26.156 --> 00:22:28.506
Ua, hë, hë, hë!

00:22:28.590 --> 00:22:30.013
- Hej!
- Donna, prit, prit, prit!

00:22:30.097 --> 00:22:31.447
Oh, qetëso dreqin!
Unë nuk jam një psikolog i ndyrë.

00:22:31.531 --> 00:22:34.087
Ju thatë se kishim nevojë për dru?
Le të marrim dru.

00:22:34.172 --> 00:22:35.664
Çfarë...?
Në rregull.

00:22:38.311 --> 00:22:39.836
Donna, të lutem.

00:22:39.921 --> 00:22:42.917
Më mirë këtu se çdo tjetër
atë mut gjysmë të kalbur

00:22:43.002 --> 00:22:44.755
do të tërhiqesh nga hambari.

00:22:46.338 --> 00:22:48.454
Ju do ta bëni atë të ndalojë
apo doni që unë?

00:22:48.539 --> 00:22:51.153
Dona, ndalo! Na duhet...
Na duhet ky vend i paprekur.

00:22:51.256 --> 00:22:53.273
Për çfarë? Huh?

00:22:53.537 --> 00:22:55.422
Të gjithë do të shkojmë në shtëpi, apo jo?

00:22:55.507 --> 00:22:57.865
Ne nuk kemi nevojë
ky vend më.

00:22:58.026 --> 00:23:01.110
Kulla juaj e lavdishme
do të na çojë të gjithëve në shtëpi.

00:23:01.194 --> 00:23:04.200
Nuk ka nevojë për të mbajtur
ky vend në këmbë.

00:23:04.285 --> 00:23:08.287
Nuk është më shtëpi.
Është një varr i ndyrë!

00:23:09.829 --> 00:23:11.520
dreqin!

00:23:11.605 --> 00:23:12.901
Dreqin!

00:23:21.643 --> 00:23:23.033
Shiko, a mund të lutemi...

00:23:23.248 --> 00:23:25.232
Mund të marrim ju lutem
një minutë dhe le të ...

00:23:25.317 --> 00:23:26.481
dreqin!

00:23:32.297 --> 00:23:33.560
Ah, dreq!

00:23:35.228 --> 00:23:38.130
Oh, dreq.
Oh, dreq.

00:23:59.181 --> 00:24:02.639
Ishte mirë që erdhi Ellis
të të shoh para se të largohesh.

00:24:02.847 --> 00:24:05.144
Jam i sigurt se ai e vlerëson
çfarë po bën.

00:24:08.252 --> 00:24:10.907
Kam dëgjuar historinë për çfarë
ka ndodhur me gruan tuaj,

00:24:11.717 --> 00:24:12.801
çfarë duhet të bënit.

00:24:12.917 --> 00:24:15.198
Ne nuk do të flasim
për atë.

00:24:15.283 --> 00:24:17.300
Kjo është në rregull.

00:24:17.385 --> 00:24:19.098
Nuk kemi pse. eshte...

00:24:20.340 --> 00:24:23.556
Është thjesht, në disa mënyra...

00:24:24.249 --> 00:24:27.250
ti me kujton Natanin.

00:24:28.015 --> 00:24:30.848
Dua të them, ju jeni shumë
më i ashpër se ai.

00:24:30.949 --> 00:24:34.605
Por... gjithmonë vendosni të tjera
nevojat e njerëzve para tuajave.

00:24:35.079 --> 00:24:37.393
Kështu përfundoi këtu.

00:24:37.587 --> 00:24:40.176
Unë nuk mendoj se ai do të donte
atë që po bëjmë tani.

00:24:40.260 --> 00:24:41.639
Dhe pse është kështu?

00:24:41.723 --> 00:24:44.715
Nathan kishte një teori
në lidhje me këtë vend.

00:24:44.800 --> 00:24:48.885
Nëse do të përpiqeshim të largoheshim,
nëse do të shtynim shumë,

00:24:49.269 --> 00:24:51.451
pastaj diçka
do të shtynte prapa.

00:24:57.893 --> 00:24:59.910
Çfarë është kjo?

00:25:02.919 --> 00:25:05.036
nuk e di.

00:25:15.259 --> 00:25:18.178
Jeni i sigurt se ishte
vjen nga ky drejtim?

00:25:22.236 --> 00:25:23.544
Le të shkojmë.

00:25:35.418 --> 00:25:38.161
Mendova se nuk ke thënë askënd
kishte qenë jashtë kaq shumë më parë.

00:25:41.321 --> 00:25:42.733
Nr.

00:25:47.938 --> 00:25:49.163
Çfarë po bën?

00:25:49.309 --> 00:25:52.908
Shiko, ka
diçka brenda tyre.

00:25:53.184 --> 00:25:55.009
Duhet të heqim një.

00:25:55.093 --> 00:25:56.186
Thjesht...

00:25:57.700 --> 00:25:59.552
a jeni i sigurt
kjo është një ide e mirë?

00:25:59.636 --> 00:26:00.949
Ndoshta duhet...

00:26:02.774 --> 00:26:03.790
Hej, çfarë nuk shkon?

00:26:03.875 --> 00:26:04.957
Oh!

00:26:05.176 --> 00:26:06.427
Oh!

00:26:06.512 --> 00:26:07.286
Ua, Sara.

00:26:07.371 --> 00:26:09.038
Oh!

00:26:09.123 --> 00:26:11.976
Hej, hej, hej.
Hej, ju jeni në rregull.

00:26:12.146 --> 00:26:13.442
- Ti je mire.
- Oh!

00:26:13.527 --> 00:26:14.687
Më shiko, Sara.
je ne rregull.

00:26:14.771 --> 00:26:16.315
Jo! Jo!

00:26:16.400 --> 00:26:17.670
Shikoni...
Çfarë po ndodh?

00:26:17.754 --> 00:26:18.564
Sara! Sara!

00:26:21.340 --> 00:26:23.070
Unë mund t'i dëgjoj ata!
Unë mund të...

00:26:23.154 --> 00:26:24.445
Jo, jo. Flisni me mua.

00:26:24.529 --> 00:26:25.974
Flisni me mua. Flisni me mua.

00:26:26.058 --> 00:26:27.448
Jo, jo, jo, jo!

00:26:27.532 --> 00:26:28.715
Jo! Jo!

00:26:28.800 --> 00:26:31.312
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo!
Mos, mos! Jo, jo!

00:26:31.397 --> 00:26:33.573
Jo Sara?
Jo, jo, jo. Në rregull.

00:26:34.723 --> 00:26:37.144
Jo, Sara! Sara! Hej!

00:26:41.505 --> 00:26:43.442
Si është magjia
po vjen kulla?

00:26:49.708 --> 00:26:51.333
E dini, gjatë gjithë kohës
Unë kam qenë këtu,

00:26:51.418 --> 00:26:53.286
kjo është e para që keni
vuri këmbën në këtë vend.

00:26:56.825 --> 00:27:00.661
Sepse ju shërbeni ujë pishur.
Distilimi juaj është për mut.

00:27:00.746 --> 00:27:03.912
Të paktën këtu,
Unë mund të jem vetëm.

00:27:05.141 --> 00:27:06.465
Oh.

00:27:06.596 --> 00:27:08.676
Ndihet pak si
një ditë flamuri sot.

00:27:08.761 --> 00:27:11.009
Ndjehu si
Unë jam duke mbajtur gjykatën.

00:27:11.094 --> 00:27:13.408
E ke mendjen
duke na dhënë një sekondë?

00:27:13.760 --> 00:27:15.442
Po.

00:27:16.259 --> 00:27:18.020
Unë do ta lë këtë këtu.

00:27:18.410 --> 00:27:20.528
Më jep një ulërimë
nëse keni nevojë për ndonjë gjë, në rregull?

00:27:26.360 --> 00:27:28.067
je mire?

00:27:31.309 --> 00:27:33.130
Dona, e di që je
i mërzitur për Erikun,

00:27:33.215 --> 00:27:34.568
por ka
asgje nuk mund te kishe...

00:27:34.652 --> 00:27:37.147
Oh, për hir të dreqit,
nuk behet fjale per kete.

00:27:39.774 --> 00:27:42.145
Eriku goditi biletën e tij.

00:27:43.586 --> 00:27:46.098
Fëmija ka të drejtë
të dalë ashtu siç dëshiron.

00:27:47.270 --> 00:27:49.529
Pse jo vetëm
dreq dhe më lër të qëndroj.

00:27:49.886 --> 00:27:52.950
Kthehu tek e tua
tokë e vogël fantazi.

00:27:53.795 --> 00:27:55.700
Ju nuk mendoni
kulla do të funksionojë.

00:27:57.886 --> 00:27:59.481
A ju?

00:27:59.581 --> 00:28:04.194
Unë mendoj se mund.
Mendoj se ia vlen ta provosh.

00:28:04.279 --> 00:28:06.145
Dhe çfarë ndodh
kur dështon?

00:28:08.241 --> 00:28:09.697
Pastaj provojmë përsëri.

00:28:09.782 --> 00:28:10.831
Jo!

00:28:10.916 --> 00:28:13.527
Jo, budallaqe e vogël.

00:28:13.617 --> 00:28:16.140
Kjo është pika.
Mos provoni më,

00:28:16.497 --> 00:28:18.497
sepse keni marrë
shpresat e njerëzve,

00:28:18.642 --> 00:28:20.098
i ke bere te besojne.

00:28:20.183 --> 00:28:22.728
Ju hiqni atë tani
dhe ata janë të humbur,

00:28:22.813 --> 00:28:26.353
ata heqin dorë,
dhe pastaj ata vdesin.

00:28:27.926 --> 00:28:31.895
Sepse nuk janë disa
lojë softball për klasën e shkollës

00:28:31.980 --> 00:28:34.162
ku të gjithë marrin
një medalje pjesëmarrjeje.

00:28:34.737 --> 00:28:36.765
Ju nuk e dini!

00:28:36.850 --> 00:28:39.115
Ju nuk mbani mend
si ishte më parë

00:28:39.200 --> 00:28:41.563
sepse ti nuk ishe ketu.

00:28:44.131 --> 00:28:46.677
Dëshironi të dini
per cfare po merzitem?

00:28:46.885 --> 00:28:51.707
Unë jam i pikëlluar humbjen e asaj
pothuajse e bëmë këtë vend.

00:28:52.048 --> 00:28:55.165
Më vjen keq për faktin që,
për pak kohë,

00:28:55.274 --> 00:28:57.731
ky vend pothuajse ndihej si
diçka që mund të funksionojë.

00:28:57.815 --> 00:29:01.592
Më vjen keq për faktin që
ju djema jeni shumë të kapur

00:29:01.677 --> 00:29:04.331
duke luajtur zotin Fucking Wizard
që nuk mund ta shihni

00:29:04.482 --> 00:29:07.482
çfarë është ky vend
do të bëheni kur të dështoni.

00:29:16.944 --> 00:29:20.534
Pra, çfarë janë
duhet të bëjmë?

00:29:21.505 --> 00:29:22.722
Çfarë duhet të bëjmë?

00:29:22.807 --> 00:29:25.084
Vetëm ulu këtu
dhe të mos përpiqesh të shkosh në shtëpi?

00:29:26.272 --> 00:29:28.197
Jetoni në një vend ku
ato gjëra vijnë për të na gjuajtur

00:29:28.281 --> 00:29:29.373
çdo natë?

00:29:29.458 --> 00:29:32.029
O Zot, dreqin...

00:29:32.113 --> 00:29:33.701
Pse jo?

00:29:33.786 --> 00:29:36.436
Të paktën këtu,
përbindëshat kanë mirësjellje

00:29:36.521 --> 00:29:38.574
për t'ju treguar se çfarë janë.

00:29:43.630 --> 00:29:48.920
Ju njoh nga qyteti
shikoni Shtëpinë e Kolonisë

00:29:49.005 --> 00:29:52.216
dhe kuptoni se gjithçka është thjesht
duke pirë dhe të ndyrë.

00:29:52.924 --> 00:29:55.325
Por ishte më shumë se kaq.

00:29:56.575 --> 00:29:58.867
Ishte e veçantë.

00:29:59.333 --> 00:30:03.630
Të gjithë ata njerëz nga
gjithë ato vende të ndryshme,

00:30:03.779 --> 00:30:06.575
jetë të ndryshme,
të gjithë që jetojnë së bashku.

00:30:06.660 --> 00:30:08.834
Për gjithë frikën

00:30:08.919 --> 00:30:12.267
dhe të gjitha
marrëzi përbindëshat në pyll,

00:30:12.351 --> 00:30:13.865
kishte diçka,

00:30:13.950 --> 00:30:16.880
kishte një gëzim në atë shtëpi.

00:30:20.310 --> 00:30:22.349
Gjithsesi për pak kohë.

00:30:22.957 --> 00:30:26.873
Dhe, si shumica e gjërave,
askush nga ne nuk e vlerësoi atë

00:30:26.958 --> 00:30:30.646
pothuajse aq sa duhet
kanë, dhe tani është zhdukur.

00:30:38.594 --> 00:30:39.835
me vjen keq.

00:30:41.446 --> 00:30:43.029
Po.

00:30:44.566 --> 00:30:45.972
Edhe unë.

00:30:55.232 --> 00:30:59.139
Shiko, unë do të vendos
fytyra ime e lojës

00:30:59.255 --> 00:31:01.083
përsëri nesër,

00:31:01.372 --> 00:31:04.232
dhe ne do të japim
ajo kullë një e shtënë.

00:31:08.209 --> 00:31:12.195
Por ju duhet të jeni të përgatitur për
pasojat nëse nuk funksionon.

00:31:12.700 --> 00:31:14.975
Dhe nëse funksionon ...

00:31:17.227 --> 00:31:20.778
Unë mendoj se ju do të gjeni atje
më shumë do të mungosh

00:31:20.863 --> 00:31:23.388
në lidhje me këtë vend
nga sa e kishit menduar.

00:31:40.858 --> 00:31:43.023
Atë ditë, a?

00:31:46.372 --> 00:31:49.272
Thjesht duke hekurosur disa rrudha,
kjo është e gjitha.

00:31:49.357 --> 00:31:50.886
Po.

00:31:50.971 --> 00:31:53.169
Ku është Jade?

00:31:53.254 --> 00:31:57.845
Ai është...
nuk e di.

00:31:57.929 --> 00:31:59.242
Në rregull?

00:31:59.326 --> 00:32:01.409
Donna bëri një numër
në dysheme.

00:32:01.493 --> 00:32:03.081
Po.

00:32:03.166 --> 00:32:05.951
Ajo di të mbajë një sëpatë,
Unë do t'i jap asaj atë.

00:32:14.015 --> 00:32:17.165
Epo, më mirë
kthehu tek ajo.

00:32:17.344 --> 00:32:20.769
Pra, kemi marrë atë spirale
për CB-në që ju nevojitet,

00:32:20.853 --> 00:32:23.134
dhe ne duhet të kemi mjaft
teli i zhveshur për kordonin.

00:32:24.029 --> 00:32:25.301
Kjo është e mrekullueshme.

00:32:25.740 --> 00:32:26.936
A është ajo?

00:32:27.021 --> 00:32:29.107
Epo, po.
Dua të them, shiko,

00:32:29.192 --> 00:32:31.847
Unë nuk do të qëndroj këtu dhe
pretendoni se ishte një ditë e mrekullueshme.

00:32:32.529 --> 00:32:35.619
Këto janë pengesa,
asgjë më shumë.

00:32:35.703 --> 00:32:38.050
Shikoni, ju keni atë që ne
nevoja për radio,

00:32:38.135 --> 00:32:42.162
kulla është pothuajse e mbaruar,
dhe unë do ta kuptoj këtë.

00:32:42.341 --> 00:32:43.779
Si?

00:32:43.864 --> 00:32:45.727
Epo, atë
nuk e di.

00:32:45.812 --> 00:32:49.755
Por një gjë ju mësoni si një
inxhinieri: Gjithmonë ka një mënyrë.

00:32:50.751 --> 00:32:53.255
Ne do ta kuptojmë këtë.

00:33:23.168 --> 00:33:24.508
Hej.

00:33:27.652 --> 00:33:29.196
Hej.

00:33:29.319 --> 00:33:30.990
je mire?

00:33:34.991 --> 00:33:36.810
Eriku ishte një mik.

00:33:38.649 --> 00:33:41.475
O Zot, unë jam...
me vjen keq.

00:33:41.560 --> 00:33:44.833
Unë-Nuk e dija
ju djema ishit afër.

00:33:46.070 --> 00:33:48.341
Ai kishte sëmundje celiake,

00:33:49.139 --> 00:33:51.380
kështu që ai vinte shumë në klinikë.

00:33:51.465 --> 00:33:53.763
Ai ishte gjithmonë i fryrë
dhe të dehidratuar.

00:33:55.283 --> 00:33:57.498
Unë vazhdova t'i thoja
për të mos ngrënë bukë.

00:33:58.138 --> 00:34:01.661
Por ai gjithmonë thoshte gjëra të tilla si,
"Unë jam tashmë në Shitsville,

00:34:01.745 --> 00:34:04.099
"Tani më do mua
të heqësh dorë nga karbohidratet?"

00:34:04.924 --> 00:34:07.073
Ai kishte vetëm këtë mënyrë
për të, e dini?

00:34:07.372 --> 00:34:10.872
Ai ishte një nga njerëzit që,
kur erdha këtu për herë të parë, ai...

00:34:13.328 --> 00:34:15.536
thjesht e bëri shumë më të lehtë.

00:34:17.587 --> 00:34:22.062
Dhe tani ai është larguar, kështu që ...

00:34:29.653 --> 00:34:31.362
Hej Kristi...

00:34:31.447 --> 00:34:35.786
Shiko, e di që ke pasur
një kohë e vështirë kohët e fundit,

00:34:35.955 --> 00:34:39.204
dhe se kjo kullë
do të thotë shumë për të gjithë,

00:34:39.288 --> 00:34:42.009
dhe ju ndjeheni sikur është
përgjegjësia juaj tani...

00:34:42.093 --> 00:34:43.483
- Kristi, unë...
- Por unë thjesht kam nevojë për ty

00:34:43.567 --> 00:34:45.254
të më premtosh, mirë?

00:34:47.055 --> 00:34:51.613
Nëse prishet,
nëse ndahesh,

00:34:51.892 --> 00:34:56.142
vetëm më premto,
do vish tek une,

00:34:56.305 --> 00:34:58.256
do te flasesh me mua,

00:34:58.340 --> 00:35:00.307
do me le te ndihmoj.

00:35:03.708 --> 00:35:05.642
ju premtoj.

00:35:08.209 --> 00:35:10.818
Hej, të premtoj.

00:35:12.990 --> 00:35:15.505
Ejani këtu.
Hajde.

00:35:22.496 --> 00:35:23.693
është në rregull.

00:35:26.273 --> 00:35:28.829
Njerëzit thjesht nuk e bëjnë
kuptoni se si është.

00:35:29.140 --> 00:35:32.193
Dua të them, nuk është si
ju mund të merrni një nikel

00:35:32.278 --> 00:35:35.115
dhe befas ia del
me vlerë 10 cent!

00:35:35.200 --> 00:35:38.474
Ah, nuk ka rëndësi.
E dini pse?

00:35:38.754 --> 00:35:43.897
Sepse Jade është një gjeni.
Jade do ta kuptojë. Ti...

00:35:43.982 --> 00:35:45.044
Më lejoni t'ju them diçka,

00:35:45.129 --> 00:35:47.646
ju nuk keni ide
sa presion është,

00:35:47.895 --> 00:35:49.175
të jetë ai që të gjithë

00:35:49.259 --> 00:35:51.974
thjesht supozon se mund të rregullojë një...

00:35:53.274 --> 00:35:55.093
një problem i pazgjidhshëm!

00:35:55.560 --> 00:35:57.404
Oh, dhe pastaj ...

00:35:57.489 --> 00:36:00.029
Pastaj, ju keni
Z. filxhanë çaji duke u zhytur në

00:36:00.114 --> 00:36:05.513
me kalin e tij të madh të bardhë
dhe sytë e tij blu dhe të tij,

00:36:05.704 --> 00:36:10.826
"Oh, mos pi duhan,
ti degjenerohesh”.

00:36:11.584 --> 00:36:13.535
Mirë, mirë.
E dini çfarë? Mirë.

00:36:13.620 --> 00:36:15.622
Mendoni se mund ta rregulloni këtë?
Shkoni përpara! Rregullojeni!

00:36:15.714 --> 00:36:18.701
Unë thjesht po vdes
për të parë se si është bërë. Ha!

00:36:18.786 --> 00:36:20.341
Flet kantonisht...

00:36:20.521 --> 00:36:22.043
Ju ankoheni shumë!

00:36:22.747 --> 00:36:24.606
Ankohuni, ankohuni!

00:36:24.705 --> 00:36:26.444
Mos u anko!

00:36:26.529 --> 00:36:29.216
- Më vjen keq.
- Më vjen keq.

00:36:29.930 --> 00:36:31.521
Keni nevojë për energji elektrike?

00:36:32.382 --> 00:36:33.546
Po.

00:36:46.481 --> 00:36:48.666
Problemi është se nuk mundesh
futni ndonjë gjë.

00:36:51.420 --> 00:36:53.008
Dua të them, do të ishte një gjë
po të ishte vetëm,

00:36:53.092 --> 00:36:56.041
ju e dini, si një tigan ne
mund të hidhet në sobë.

00:36:56.997 --> 00:36:58.049
Zoti e di,

00:36:58.134 --> 00:37:01.033
çfarëdo që të ndodhë
ato tela janë ende...

00:37:10.505 --> 00:37:12.643
mut i shenjtë.
Unë di si ta bëj.

00:37:16.639 --> 00:37:17.655
Përshëndetje?

00:37:17.740 --> 00:37:19.455
Ne jemi këtu poshtë!

00:37:23.660 --> 00:37:25.105
Përshëndetje.

00:37:25.190 --> 00:37:27.075
si shkoi
me kullën?

00:37:27.377 --> 00:37:28.833
Epo mirë.

00:37:28.971 --> 00:37:30.922
Unë mendoj se gjërat janë
vërtet duke u formuar.

00:37:31.328 --> 00:37:33.424
Ju jeni një gënjeshtar shumë i keq.

00:37:33.888 --> 00:37:36.972
faleminderit.
Unë do ta shtoj atë në listë.

00:37:37.938 --> 00:37:39.700
Do të funksionojë.

00:37:43.476 --> 00:37:46.230
Kulla,
do të funksionojë.

00:37:46.423 --> 00:37:48.638
Çfarë të ka marrë
ndjehesh kaq optimiste?

00:37:48.840 --> 00:37:50.127
nuk e di.

00:37:51.025 --> 00:37:53.515
Unë thjesht po mendoja për
diçka që tha Etani.

00:37:53.600 --> 00:37:54.814
Çfarë ishte kjo?

00:37:54.953 --> 00:37:57.168
Po sikur të ishim
supozohet të vijë këtu?

00:37:57.705 --> 00:38:00.408
Nuk e di, është e çuditshme, por...

00:38:01.330 --> 00:38:03.869
në shtëpi,
nuk folëm më.

00:38:03.954 --> 00:38:05.146
Ne thjesht...

00:38:06.158 --> 00:38:07.610
Dhe tani,
jemi sërish bashkë,

00:38:07.694 --> 00:38:09.752
si, ne jemi vërtet bashkë.

00:38:09.837 --> 00:38:12.514
Dhe është...

00:38:12.599 --> 00:38:15.213
është sikur më tha Fatimja
në natën time të parë,

00:38:15.611 --> 00:38:17.252
"Nëse ngjitesh mjaftueshëm lart,

00:38:17.337 --> 00:38:19.787
edhe një makth mund
dukej si një ëndërr”.

00:38:19.871 --> 00:38:21.871
Fjalë të mençura.

00:38:23.504 --> 00:38:27.864
Pra, si thua të harrosh
kullën tuaj për pak kohë

00:38:28.080 --> 00:38:29.998
dhe na ndihmoni të hapim gropën tonë?

00:38:32.855 --> 00:38:34.184
Marrëveshje.

00:39:02.551 --> 00:39:04.964
Ua, hë, qi, hë, qi.

00:39:05.048 --> 00:39:08.341
Hej, është në rregull.
është në rregull. Hajde.

00:39:10.274 --> 00:39:13.160
është në rregull.
është në rregull. Hajde.

00:39:13.450 --> 00:39:15.361
Aty.
Ja, ja ku shkoni.

00:39:15.486 --> 00:39:17.350
Ja ku shkoni.

00:39:17.785 --> 00:39:19.488
Nuk isha i sigurt se do të zgjoheshe.

00:39:22.643 --> 00:39:24.165
Ku jemi ne?

00:39:24.564 --> 00:39:26.971
Mos u shqetësoni. Ne jemi të sigurt.

00:39:29.809 --> 00:39:31.529
A është kjo...?

00:39:31.613 --> 00:39:32.729
Oh, po.

00:39:32.814 --> 00:39:36.635
Une...
më në fund arriti të zbresë një,

00:39:36.783 --> 00:39:40.455
dhe kjo ishte brenda.

00:39:42.034 --> 00:39:43.713
Çfarë thotë ajo?

00:39:43.798 --> 00:39:45.765
1864.

00:39:47.189 --> 00:39:48.975
Kjo është ajo.

00:39:49.160 --> 00:39:51.557
Dhe, nga ajo që mund të them,

00:39:52.337 --> 00:39:54.387
çdo shishe atje lart duket
të ketë një copë letër

00:39:54.471 --> 00:39:56.405
ashtu si kjo.

00:39:57.247 --> 00:39:59.080
Mendoj se duhet të kthehemi.

00:40:00.180 --> 00:40:01.807
Çfarë?

00:40:03.391 --> 00:40:05.144
Zëri që dëgjova,

00:40:05.416 --> 00:40:07.424
ishte ndryshe këtë herë.

00:40:08.270 --> 00:40:11.268
Ishte një grua dhe...

00:40:11.746 --> 00:40:13.829
dhe ajo po bërtiste.

00:40:14.117 --> 00:40:15.650
Ajo tha...

00:40:18.016 --> 00:40:20.330
Ajo tha se e kishte gabim,

00:40:20.492 --> 00:40:24.635
se nuk duhej të kishim ardhur,
se ka gjëra këtu jashtë

00:40:24.831 --> 00:40:27.150
që janë më keq
sesa përbindëshat.

00:40:27.235 --> 00:40:30.121
Ajo vazhdonte të thoshte...

00:40:30.286 --> 00:40:32.369
Çfarë?
Ajo vazhdoi të thoshte çfarë?

00:40:32.641 --> 00:40:34.518
nuk e di.

00:40:35.512 --> 00:40:37.557
Nuk ka kuptim.

00:40:38.779 --> 00:40:39.927
Ajo vazhdonte të thoshte,

00:40:40.011 --> 00:40:42.105
“Thuaji zotit Peshku dhe Bukët

00:40:42.189 --> 00:40:43.650
se kam gabuar”.

00:40:46.237 --> 00:40:47.744
Çfarë?

00:40:53.938 --> 00:40:55.691
Çfarë është kjo?

00:40:55.915 --> 00:40:57.424
nuk e di.

00:41:12.883 --> 00:41:15.519
Çfarë po ndodh?

00:41:15.604 --> 00:41:16.799
nuk e di.

00:41:30.517 --> 00:41:34.503
Ka vizatime dordolecash

00:41:34.618 --> 00:41:36.569
dhe bogeymen, merimangat gjigante.

00:41:36.654 --> 00:41:38.951
Kjo është padyshim një kërkim.

00:41:43.627 --> 00:41:45.050
Çfarë është ajo?

00:41:45.345 --> 00:41:47.416
Vazhdoni të gërmoni, vazhdoni të gërmoni!

00:41:47.572 --> 00:41:48.963
Unë mendoj se kam arritur në fund.

00:41:49.047 --> 00:41:50.206
Oh, Zoti im.

00:41:50.290 --> 00:41:51.698
Këtu, këtu.
Më lejoni të ndihmoj.

00:41:51.783 --> 00:41:53.275
Hej!

00:41:55.169 --> 00:41:56.955
Hyni brenda!

00:42:04.116 --> 00:42:06.175
A jeni ju ... a jeni ju ...

00:42:17.944 --> 00:42:20.714
Hej, ku është hajmali?

00:42:22.803 --> 00:42:25.249
W-Ku është hajmali?

00:42:25.334 --> 00:42:26.479
Këtu!

00:42:42.076 --> 00:42:43.432
Nuk duhej të kishim ardhur këtu.

00:42:43.517 --> 00:42:44.854
Shh!

00:42:44.948 --> 00:42:47.377
Ne jemi në rregull. Ne jemi në rregull.

00:42:47.462 --> 00:42:49.644
Nr.

00:42:50.028 --> 00:42:51.962
Nuk mendoj se jemi.

00:42:52.305 --> 00:43:52.719
Shikoni filma dhe seriale në internet FALAS
www.osdb.link/lm